Billie Eilish – xanny

What is it about them?
I must be missing something
They just keep doing nothing
Too intoxicated to be scared
Better off without them
They’re nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that’s about the only thing they share

I’m in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don’t need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who’s not stoned
Don’t give me a Xanny now or ever

Can you check if you’re breathing? Oh my god
(And it’s like, wait, like, when?)

Wakin’ up at sundown (Ooh)
They’re late to every party (Ooh)
Nobody’s ever sorry (Ooh)
Too inebriated now to dance
Morning as they come down (Come down)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
They’re awfully bad at learning (Learning)
Make the same mistakes, blame circumstance

I’m in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don’t need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who’s not stoned
Don’t give me a Xanny now or ever

Please don’t try to kiss me on the sidewalk
On your cigarette break
I can’t afford to love someone
Who isn’t dying by mistake in Silver Lake

What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin’ nothing
Too intoxicated to be scared
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
Hurting
Learning

SK PREKLAD

Čo sa to s nimi deje?
Asi mi niečo nedochádza
Stále sa len flákajú
Sú moc pod vplyvom, aby sa báli
Je mi lepšie bez nich
Nedá sa na nich spoľahnúť
Na stôl si nosia popolníky
A to je jediná vec, s ktorou sa podelia

Som v ich obnosenom dyme
Stále len pijem plechovku koly
Nepotrebujem žiadny xanax, aby som sa cítila lepšie
Na označených cestách domov
Som jediná, ktorá nie je zhúlená
Nedávaj mi xanax, teraz alebo nikdy

Dýchaš ešte? Panebože
(A je to ako, počkaj, ako kedy?)

Prebúdza sa, keď slnko zapadá (ooh)
Chodia pozde na každú párty (ooh)
Nikdy sa neospravedlňujú (ooh)
Príliš opitý, aby teraz mohli tancovať
Ráno sa rútia (rútia)
Bolia ich, ich pekné hlavy (bolia)
Učenie im vôbec nejde (učenie)
Stále robia tie isté chyby, vinia z toho okolnosti

Som v ich obnosenom dyme
Stále len pijem plechovku koly
Nepotrebujem žiadny xanax, aby som sa cítila lepšie
Na označených cestách domov
Som jediná, ktorá nie je zhúlená
Nedávaj mi xanax, teraz alebo nikdy

Prosím, nepokúšaj sa ma pobozkať na chodníku
Behom tvojej cigaretovej pauzy
Nemôžem si dovoliť milovať niekoho
Kto neumiera omylom v Silver Lake

Čo sa to s nimi deje?
Asi mi niečo nedochádza

Stále sa len flákajú
Sú moc pod vplyvom, aby sa báli
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Rútia sa
Bolí ich to
Učia sa

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *