Little Mix – Joan of Arc

Hey, hey
Damn

One foot in the club, everybody watch me
One pop of the booty, everybody love me
Ain’t the reason I’m cocky
I make myself feel sexy
Fan of myself, I’m stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I’m stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

Man, I feel like Cleopatra, Joan of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it’s only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

I don’t need a man
If I’m loving you it’s ’cause I can (’cause I can)
I don’t want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand (what?)
I don’t need a man (uh, uh)
If I’m loving you it’s ’cause I can

Make way for the G-O, double D, E-S-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fan of myself, I’m stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I’m stanning myself
I love me so much, can’t keep my hands off myself

Man, I feel like Cleopatra
Joan of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it’s only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

I don’t need a man (yeah, a man)
If I’m loving you it’s ’cause I can (’cause I can)
I don’t want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don’t need a man (uh-huh)
If I’m loving you it’s ’cause I can

Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don’t want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don’t want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

I don’t need a man (need a man)
If I’m loving you it’s ’cause I can (’cause I can)
I don’t want your cash (uh-huh)
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don’t need a man (uh uh)
If I’m loving you it’s ’cause I can (Leigh, tell ’em)
I don’t need a man
If I’m loving you it’s ’cause I can (’cause I can)
I don’t want your cash
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand
I don’t need a man (uh-huh)
If I’m loving you it’s ’cause I can

Hey, Hey
[verdammt!]

Ein Fuß im Club, schaut mich alle an!
Ein Teil dieses Hinterns, liebt mich alle!
Bin nicht der Grund, ich bin eingebildet
Ich bringe mich dazu, mich sexy zu fühlen
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege

Mann, ich fühle mich wie Kleopatra, Jeanne d’Arc, Königin der Herzen, yeah
Heute Nacht bin nur ich wichtig
[Oh, du bist der feministische Typ?]
Zur Hölle, ja!

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

Mach Platz für die G-O-doppel D-E-S-S*
Ich verschone keine Feinde in diesem Kleid
Ich bringe mich dazu, mich selbst sexy zu fühlen
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege

Mann, ich fühle mich wie Kleopatra, Jeanne d’Arc, Königin der Herzen, yeah
Heute Nacht bin nur ich wichtig
[Oh, du bist der feministische Typ?]
Zur Hölle, ja!

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

Yeah, eins-eins, übernimm die Kontrolle
Lass deinen Mann fallen, wie als würdest du ihn nicht mehr wollen
Sag zwei-zwei, verdamm den Boden
Lass es so tief fallen, dass deine Schenkel wund werden
Yeah, eins-eins, übernimm die Kontrolle
Lass deinen Mann fallen, wie als würdest du ihn nicht mehr wollen
Sag zwei-zwei, verdamm den Boden
Lass es so tief fallen, dass deine Schenkel wund werden

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

*G-O-D-D-E-S-S [Goddess] heißt übersetzt Göttin

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *